Bonjour,
Je m'appelle Vivi Rousakou, je suis d'origine grecque, je habite a Héraklion de Crète.
Je travaille dans une boite informatique et je suis une mère des trois enfants.
Je suis une artiste bénévole, et aussi bénévole a la Croix Rouge Grecque & web bénévole a la Croix Rouge Française.
Souvent à travers mes vidéos et mes présentations artistiques j'essaie de donner aux gens des messages sur l'environnement, les droits humains et la paix.
Mon pays, la Grèce, est la ‘porte d'entrée’ pour des milliers d'immigrants en provenance d'Asie et d'Afrique. Provenant principalement de pays que la tenue de la richesse est gérer par les multinationales occidentales, l'une des raisons qu'ils viennent chez nous car ils sont obligés de vivre dans un environnement corrompu de la contamination chimiques dans la terre et des ressources d’eau.
Voyant le drame de ces gens qui viennent chez nous pour une vie meilleure, en risquant souvent de leur vie car ils deviennent facilement des victimes de toutes sortes d'exploitation. Souvent, le phénomène de la migration crée des grands problèmes sociaux, de chômage, de racisme, de la criminalité.
Les changements climatiques sont directement liés aux problèmes socio-géo-politiques.
Disons que nos actions –ayant toujours un caractère positif ou négatif- ressemblent à un boomerang, revient toujours à nous, même si on l’envoi très loin !
Donc, il faut s’inquiéter de l’impact de nos actions sur nous, sur la société et sur l’environnement.
J'ai donc décidé de pratiquer a ce qu’ils disaient les anciens Grecs,
"Συν Αθηνά και χείρα κίνει" ça veut dire,
Il ne faut pas attendre tout de Dieu, if faut aussi bouger les mains. Donc il faut avoir d’action, si nous voulons un monde meilleur.
Alors j'ai commencé mon action, « A VOUS LA PAROLE ».
AVANT PROPOS (un petit mot)
═════════════════════════════════════════════
"Je me sens une obligation morale à remercier les citoyens du Kenya qui ont participé à ce projet, en donnant des informations demandées et aussi exprimer leur opinion.
Aussi un grand merci aux bénévoles et a tous ce qui ont participé à mon action d'activisme: ‘A VOUS LA PAROLE’ présentée sur Calaméo, http://www.calameo.com/accounts/610153 "
═════════════════════════════════════════════
"A VOUS LA PAROLE" -Exprimez votre opinion»
Avec toutes ces informations j’ai créé un formulaire électronique en Français sur Internet. Le titre est “A VOUS LA PAROLE” et en deuxième étape j'invite les citoyens européens à comprendre le problème de la surconsommation des ressources en eau, dans les pays du tiers monde de notre planète. Une actions écologique contre le gaspillage des ressources naturelles d’ eau pour cultiver dans les plus pauvres pays de notre planète, des roses, et aussi du thé, café, tabac…
Lorsque l'environnement est détruit, il y a d'autres problèmes tels que le déplacement de peuples (immigrants climatiques) Les gens là-bas souffrent d’une manque d'eau, des maladies, de la faim, du malaise social…
A VOUS LA PAROLE est une action d'activisme pour l'environnement et la surconsommation des ressources en eau de notre planète.
Cette action est destinée aux citoyens dans les pays développés, européens , américains…, pour les informer et les sensibiliser sur l’ exploitation de ressources en eau, dans les pays du tiers monde (Kenya, Inde, Equateur ....) pour la culture des roses, et les dévastateurs conséquences sur l'homme et l'environnement, la sécheresse et la pollution chimique, la maladie, les migrants climatiques.
Par mes publications électroniques, chaque fois qu’on se prépare pour les fêtes commerciales, -qui détruisent l'environnement- telles que Saint-Valentin et Fêtes des Mères, je contact avec les gens dans les pays occidentaux pour les informer et les sensibiliser, pour que nos actions ne pas faire le malheur aux autres peuples.
Action concrète “ A VOUS LA PAROLE ”
Récemment , a l'occasion de la Journée Mondial de la Terre , j’ai organisé le festival a Héraklion, avec les trois évènements, avec une performance artistique et musical , d’ information , documentation et aussi, j'ai eu l'occasion de présenter mon action d’ activisme sur l’environnement et l’eau, “A VOUS LA PAROLE”
(Les trois évènements pour la Journée de la Terre, le 22/04/2012)
1. “ONE DAY ON EARTH” Global Screening in Héraklion too!
2. “THE OLIVE TREE OF PEACE “ Performance Artistique
*(vidéo présentée sur youtube) http://www.youtube.com/watch?v=fIakCar1S-M&feature=relmfu
*(présentation au Calaméo) http://www.calameo.com/accounts/610153
3.“A VOUS LA PAROLE” Send a message to the World by tying a ribbon
*(vidéo présentée au youtube)
(full video) http://www.youtube.com/watch?v=VOcyI3oWjZI&feature=relmfu
(trailer) http://www.youtube.com/watch?v=roQUyCUQPGo&feature=relmfu
Avec l'aide de bénévoles j'ai réalisé une action activisme-artistique a Héraklion, pour informer et les sensibiliser surtout les enfants et les jeunes sur la surexploitation des ressources en eau de notre planète pour produire des roses et des impacts écologiques négatives sur l'environnement et les humains. Aussi les habitudes de consommation européens tels que la Fête des Mères, Saint-Valentin... avec la demande excessive de fleurs, car des millions et des millions des roses sont achetées partout dans le monde, et dans le même jour! (regardez cette vidéo par NTV KENYA) http://www.youtube.com/watch?v=i5Bvj7XTHfc
Sûrement, le gaspillage d'eau, les dégâts écologiques aux pesticides chimiques, se cause des problèmes énormes, comme de la sécheresse, de la faim, des maladies, des immigrants climatiques, jusqu'à leur entrée illégale vers les pays occidentaux, pour échapper de la misère ou nous les avons condamnés à nos habitudes de consommation.
Alors le 22 Avril 2012 était un grand jour de fête avec des messages importants.
Dans la matinée, J’ ai fait avec de l’ aide des bénévoles, une performance artistique sur la place de la Mairie de Héraklion ou j’ai créé une sculpture avec des matériaux recycles & naturels (THE OLIVE TREE OF PEACE) vidéo présentée au youtube, http://www.youtube.com/watch?v=fIakCar1S-M&feature=relmfu
Et dans la soirée, cette sculpture était transféré et présente dans la grande salle des évènements d’ Héraklion “Event Hall Androgeo” ou J'ai présenté mon action d'activisme pour l'environnement et de l'eau, “A Vous La Parole” , quelques semaines avant la Fête des Mères, avec documentation exposée au foyer de la salle, et une projection vidéo artistique.
ou j'ai expliqué le grand problème de la exploitation des sources naturelles des eaux pour produire des million et des millions des roses, chaque année, la pollution, les immigrants climatiques … (La même chose se passe dans d'autres pays pauvres comme Ethiopie et ailleurs en Afrique, en Asie, Inde, Amérique Latine, Equateur… regardez cette vidéo http://www.youtube.com/watch?v=6yGkJsR7-HY&feature=relmfu
« Ethiopia's land rush: Feed the world but not themselves »
Mon action d’activisme, A VOUS LA PAROLE, l’année dernière participé à la compétition artistique et écologique internationale, Prix Coal 2011.
(À but non lucrative, promu par internet, vise à informer et sensibiliser).
Se compose de trois parties :
1. Action-Contact 2. Action-Information 3. Action-Performance Artistique
- 1. Action-Contact :
(Note: La participation des citoyens du Kenya a été très émouvante. Beaucoup des messages-réponses très émues.)
Toutes les informations ont été transférés à un document électronique et sont éditées et présentées au publique sur Calaméo http://en.calameo.com/read/000610153ff09cd3c8d2d
(À la fin de ma lettre, je cite le message original que j'ai envoyé aux citoyens du Kenya via internet, aussi quelques réponses reçu.)
2. Action-Information: ( Pour sensibiliser surtout les jeunes.)
Avant chaque célébration liée à une demande massive des roses (la fête des Mères & St. Valentin…) j’essaye de les informer par internet, (e-mail, facebook,myspace. twitter…) que l'ignorance sur la surconsommation excessive et la demande excédentaire des roses est la raison pour la destruction de l'environnement dans les pays du tiers monde.
Aussi que les changements climatiques sont directement liés aux problèmes socio-géo-politiques.
Je les invite voir mes vidéos écologiques & artistique, aussi je les invite à participer à l’action « A VOUS LA PAROLE » sur Calaméo http://en.calameo.com/read/000610153ff09cd3c8d2d en disant son avis.
Je les invite aussi participer comme des bénévoles à mes projets et à mes plans future. (Action-Performance.)
3. Action-Performance
On recycle des bouteilles en plastique, on les transforme pour faire des fleurs, des feuilles… et on les peindre en manière différente. On crée des petits arbres-symboles avec des matériaux recycles.
On passe aussi des messages sur le recyclage, la protection de l'environnement, l’impact de nos habitudes de consommation sur l'environnement et les gens, pour obtenir une conscience écologique en raison que certaines de nos actions ne peuvent donner que la misère aux autres. Il faut respecter. Tout arrive à proximité ou loin de nous doit nous concerne aussi.
La Vie en 'Roses'?
Des millions et des millions de roses seront vendues en Europe et aux Etats-Unis dans quelques jours pour la Fête des Mères.
Alors chaque fois que vous offriez une rose, pensez à la quantité de l’eau gaspillée sur l’arrosage. Et au même temps comptez combien des enfants souffrent de la faim, & des maladies dans les pays du tiers monde. »
L'avantage va aux grandes multinationales qui exploitent les pays pauvres du monde.
(Seulement en Inde, 3.000 enfants meurent chaque jour.)
Les millions de roses offerts et acceptés dans toute l'Europe viennent de Kenya (d’un pourcentage 70%) Bien sûre, au Kenya Il y a beaucoup de soleil, et son climat est parfait pour la production des roses toute l’année. Mais le soleil ne suffit pas, car c’est trop nécessaire, beaucoup d'eau, quelque chose de rare et extrêmement précieux dans ce pays africain.
Par conséquent, pour des raisons d’une coutume typiquement occidentale (avec tout ce qui implique au niveau de la commercialisation) a augmenté les besoins en eau pour la culture des fleurs. Par exemple, le lac Naivasha qui alimente la capitale Nairobi en eau potable, voit sa surface réduite du fait de la sécheresse, ce qui aggrave les problèmes de pollution liés à l’agriculture et notamment à l’horticulture (floriculture).
Sur les rives de ce lac se trouve le un tiers des fermes de roses de Kenya, qui sont de grandes exploitations qui absorbent, sans limitation, les stocks de l'eau des lacs. En outre, l'utilisation massive de pesticides et autres engrais par les agriculteurs empoisonnent des eaux et par conséquent la flore, la faune et les résidents. Les roses du Kenya arrivent a la ‘bourse’ des fleurs en Europe, où achetés par les grandes marques, ensuite ces fleurs voyagent aux quatre coins de la planète, et polluent l’atmosphère de conséquence du transport.
(Notamment, la surconsommation excessive et la demande excédentaire, tels que la Fêtes des Mères et la Fête de la Saint-Valentin qui hâte a l’évacuation du lac Naivasha)
« Alors, Il faut qu’ on sache bien, que chaque fois qu’ on achète une rose , on nous offre bien sur un petit plaisir du moment, mais on condamne les générations futures de vivre dans un monde détruit par notre insouciance. »
-web site personnel: http://www.musicsite.gr
-FRYGANON THROES est le titre de mon œuvre lyrique (+12000 vers. / 15syllabes), qui veut dire en français,’Les Bruissement Des Feuilles’ comme un passage doux du vent, dans les branches des arbres. Comme un cri silencieux de la nature qui nous envoie des signes. La nature parle et elle nous invite de l’écouter. Elle nous envoie des messages à travers le chant et le vol des oiseaux. Aussi avec de l'exploitation des rivières, du vent et des bruissements des arbustes. Les feuilles dans les branches des arbres, entendre bien et répètent les paroles éternelles de la nature.
« ‘ Quand le vent se faufile dans les branches,
les arbustes se déroulent sur la terre.
Ils entendent. Ils comprennent en ayant le regard vers le ciel.
Ils soupirent secrètement, répétant des paroles éternelles.’ »
Un soupir silencieux, comme un cri qui doit être entendu comme même !
Regardez mes vidéo au youtube. http://www.youtube.com/user/ElaiasFos/videos
*videos - presentations de mon action A VOUS LA PAROLE a Heraklion
-(part. 1.) http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=fIakCar1S-M
-(part. 2.) http://www.youtube.com/watch?v=VOcyI3oWjZI&feature=relmfu
*Vidéo Artistique pour la Journée Mondiale des Bénévoles et du Bénévolat:
http://www.youtube.com/watch?v=quvGvvAquiE&feature=plcp
*vidéo artistique contre la violence : http://www.youtube.com/watch?v=boPGCh683sY&feature=plcp
"We must try to change people mentality…We must try to change political views…
Let’s take our personal responsibility as a link in that global chain of humanity
A VOUS LA PAROLE-EXPRESS YOUR OPINION"
Je vous remercie de votre attention,
amicalement, Vivi Rousakou.
═════════════════════════════════════════════
Il y a deux ans ou j'ai envoyé des centaines de messages (envoyés par internet) au citoyens du Kenya (âge:18-68) pour les demander d'exprimer leur opinion sur la surexploitation de l'eau dans l'arrosage des roses au Kenya.
Kenya est un pays très riche car dispose de ressources naturelles, pétrole, or, nature sauvage, tourisme cher (même si est l'un des rares pays africains à avoir tant de lacs, mais les gens au Kenya souffrent de manque d'eau. En 2011, le Kenya a connu sa pire sécheresse depuis 100 ans)
═════════════════════════════════════════════
Voilà le message original (en anglais) envoyé au citoyens au Kenya :
Hi, from Greece.
The most beautiful roses imported to Europe (70%) come from Kenya. Sold by large supermarkets at very good prices. But what happen in Kenya?
Roses need enormous quantity of water. Something rare in African countries and absolutely necessary for the humanitarian.
I show beautiful pictures from Kenya’s lakes with flamingos and I felt that Kenya is one of the last paradises of our planet. We have to protect our environment for the future generations.
If we consider the example of the nuclear accident in Japan, we can see that developed countries want technology, money, energy. But nothing important without life.
I believe that it is inhumane to deprive from people of Kenya the most precious resource, the water, Just to export beautiful and cheap roses all around the year.
Please let me know your opinion, what you think as a citizen of Kenya.
Thank you very much
friendly,
Vivi Rousakou
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://www.musicsite.gr
____
voici quelques messages-réponses que j'ai reçu de Kenya.
Parmi des réponses, j’ai reçue plusieurs messages d’une femme Kenyane, Anna, donc je vous transfère un de ses messages qui m’a beaucoup touché car elle annonce même la situation tragique présentée à la télé sur la vie quotidienne :
____
-«Hi friend again. Recently i saw in the tv some old woman fall die of hunger. Thought of starting a walk to raise food for that community but didnt know where to start! Oh! God bles u too. Anna».
____
-« Hey ,i have just read your message,and it's true and it hurts.
As a Kenyan i feel proud and ashamed at the same time.
We have so much resources in Kenya,beautiful scenery,wildlife as you know. But you will find that,10% or if much 20% of Kenyans enjoy the this!! My opinion is that we deprive the country so much and the returns are so small, the benefits go to the Europeans and the rest of the world...so much water is used to grow the flowers and we as Kenyans get to buy the rejects while the finest has been exported!!! Thanks For your concern, Carolyne»
____
-«Both the revenue and water are important but we should ask ourselves for how long will the water support this. For my part I don't see any thing wrong with exporting flowers as long as all necessary enviromental precautions are adhered to. Nelson»
____
-«Absolutely everyone should be on the for-front to conserve the enviroment as its our only great source of livelihood despite the enormous challenges.Once i empathize with the people of Japan as they face the adverse effects it has posited on the enviroment there and the challenge it has put on countries pursuing nuclear energy Kenya not left out. George»
____
-«Hi friend. I saw this msge but was unable to reply coz was very busy.thank u for noticing the gifts of nature we hav.kenya has many resources here including gemstones an petrolium. But development is slow due to bad governance n coruption. We hav very rich an very poor.pple die of hunger no one thinks of making a dif. So in this regard,do u hav any advise. Welcome. Cisha. »
____
-«Thanks alot for the complement.Actually nothing is wrong with Kenya at all except for the few top men in the government that dont seems to like the idea of Kenya ranking among the best countries to invest in.Not all of Kenya is dry and the roses actually are grown in the highland parts of Kenya together with tea and coffee. Am proud to be a Kenyan. Frank»
____
(L’avis d’une journaliste Grecque qui a visité Kenya / mission humanitarian )
« Les occidentaux qui exploitent les ressources en eau
au Kenya pour produire des fleurs, ajoutent un autre maillon dans la chaîne de l'oppression ignoble des Kenyans qui sont à la grâce d'un gouvernement corrompu et les attitudes coloniales envers les étrangers.
Le choquant ce que j'ai vu au Kenya a été un coup de poing dans l'estomac ... Androula.
